În 2019 mi-a povestit o scriitoare româncă, al cărei roman s-a tradus în germană, că traducătoarea a avut dificultăți să înțeleagă și să traducă expresia românească „balcon închis”. La masă mai erau și alți tineri care nu știau legenda balconului închis la români. Așa mi-am amintit de articolul ăsta din 2006, care explică un pic adâncile semnificații termice și gospodărești ale balconului închis 😉
Articole
-
6 februarie 2023 06/02/2023
-
Energia electrică și termică din România – văzute din Canada 16/01/2023
-
Despre Harry și ăla care i-a scris cartea 13/01/2023
-
După jumătatea vieții nu mai numeri realizările, doar anii 30/12/2022
-
Cât de greu scapi de locul de parcare din fața blocului, în sectorul 3 26/12/2022
-
Lisabona revizitată după 13 ani 24/12/2022
-
Cum anulezi o poliță RCA în România lui „nu se poate conform legii” 21/12/2022
-
Nemurirea și dilemele etice la oamenii de știință 04/12/2022
-
Energia electrică și termică din România – văzute din Canada 16/01/2023
-
Despre Harry și ăla care i-a scris cartea 13/01/2023
-
6 februarie 2023 06/02/2023
-
Stelian: Sa stiti ca acea casa de lemn e mult mai buna la c...
-
Dollo: Știi cum se zice, nu ți-au trebuit ani de zile ...
-
Liviu: Salut Dollo, as fi mai optimist si as arunca l...
-
Stelian: Punind in functii de decizie politicieni totul a a...
-
dbdb: Anina fusese facuta, nu s-a oprit din constructie ...
-
Dollo: Mda, trist!...
-
Dollo: Da, numai că lucrarea aia a fost ținută la secr...
-
Dollo: Pisica Toshiba e prea bătrânică ca să mai fie ...
Ce citim luna asta

La clubul de carte din februarie 2023 discutăm despre „Paturi oculte”, de Doina Ruști. Dacă vreți să participați intrați pe link-ul ăsta de google meet: https://meet.google.com/dnd-vjoj-mnb
Cu un click pe poza cărții găsiți ce cărți citim la clubul de carte în 2023
InstaDollo







Ce mai zice Dollo pe Fb
Buton pentru like-uri în euro
Cauți ceva în arhivă?
Cine e Dollo
Dollo vine de la Dollores. „Zice bine”, dincolo de orice modestie, vine de la Benezic – nume de familie care provine din zona Neamțului. Se zice că un strămoș de-al tatălui meu trăia într-un sat, acoperit acum de apele Bicazului, și era un soi de slujbaș al cetății. Treaba lui era să bată toba pe ulițe ori de câte ori stăpânirea mai lua câte o decizie. Era un fel de jurnalist medieval care îi informa pe oameni ce biruri li s-au mai pus pe cap. Un Monitor oficial oral. Când ieșea cu toba pe ulițe i se spunea „bine zici, măi!”