A zi mi-au cerut prietenia pe facebook vreo zece cetateni si cetatence de nationalitati diverse: turci, engleji, arabi. De unde ma stiu, de unde ma stiu astia? m-am intrebat cu modestie. Pai uite de unde, mi-am zis eu repede: de aici, de aici sau de aici. Si lista poate continua, nu-i asa? Traim intr-o lume globalizata, iar limbile au incetat demult sa mai fie niste piedici sau granite. Tocmai cand ma pregateam sa-mi confectionez o eticheta pe care s-o pun pe blog cu „scriitor tradus in tz limbi” cruda realitate virtuala m-a stropit cu apa rece: noii mei prieteni erau disperati sa-si sporeasca numarul de vecini pe FarmVille. Hm. Ce sa mai zic, e bine si asa. Poate ajung macar un fermier celebru.
Articole
-
Slovenia, scumpa de ea
-
Ce au făcut sârbii în ultimii 13 ani
-
Am strâns piscina și-am plecat în lume
-
Cum am obținut aprobarea statului ca să-mi închiriez casa. Provizoriu
-
„Moartea asistată” de la Spitalul Pantelimon
-
15 ani de când știți totul despre mine
-
Alazarul ruștesc, din nou la clubul de carte
-
Feminismul n-a omorât pe nimeni…
-
Slovenia, scumpa de ea
-
Cum am obținut aprobarea statului ca să-mi închiriez casa. Provizoriu
-
Am strâns piscina și-am plecat în lume
-
Ce au făcut sârbii în ultimii 13 ani
-
Dollo: Da, turismul costă tot mai mult sau ne-am „îmb...
-
Ilici: Asta e ca aia din Filantropica: "- Dar ce pretur...
-
-
-
-
-
Cristina: Ți-am urmărit impresiile de călătorie pe larg ...
-
Tiberiu: Când merg în expoziții plec cu o zi-două mai d...
Ce citim luna asta
InstaDollo
Mama, dar ce traduceri…. te doare capul… Ma refer la aia in engleza, ca turca nu inteleg, iar ebraica… nici atat (… ca n-am avut noroc…)
:)))
fenomenul se intituleaza "hi5-uire". acest virus porcin a cuprins toate portalurile de socializare si pe lista se afla si blogurile.
Ce tare! Mama ta are newsletter! Misto traducere! Ar trebui sa-i cauti pe aia de stiu asa bine doua limbi straine (romana si engleza) si sa le multumesti ca te-au facut celebra 😉