Evanghelia dupa Saramago

Omul este un lemn bun pentru orice lingura, de cand se naste si pana moare e intotdeauna dispus sa se supuna, (...) omul, atat pentru pace cat si pentru razboi, vorbind in termeni generali, e lucrul cel mai bun ce li se putea intampla zeilor

O discutie in trei: Dumnezeu, Isus si Diavolul. Nimic din ce s-ar putea scrie despre „Evanghelia lui Isus Cristos”, a lui Saramago, nu poate egala acest fragment genial din cartea care l-a asezat pe Saramago printre eretici. O carte in care Diavolul e un personaj mai simpatic decat a reusit chiar si Bulgakov sa-l faca sa fie in „Maestrul si Margareta”.

„Insatisfactia, fiul meu, a fost pusa in inima oamenilor de Dumnezeul care i-a creat, vorbesc de mine, bineinteles, dar aceasta insatisfactie, ca si tot restul care i-a modelat dupa chipul si asemanarea mea, am luat-o de unde ea se afla, din propia mea inima, iar timpul care a trecut de atunci n-a facut-o sa piara, ci dimpotriva, a facut-o mai intensa, mai urgenta, mai exigenta. De patru mii patru ani sunt dumnezeul evreilor, norod din fire certaret si complicat, dar cu care, facand bilantul relatiilor noastre, nu m-am inteles rau fiindca ma iau in serios, si asa vor ramane cat de departe poate ajunge viziunea mea asupra viitorului

Esti, asadar, multumit, zise Isus

Sunt si nu sunt, sau mai bine zis as fi daca n-as avea aceasta inima nelinistita, care, in fiecare zi, imi zice ei, bine, frumos destin ti-ai aranjat, dupa patru mii de ani de munca si bataie de cap, pe care sacrificiile de pe altare, oricat de abundente si de variate ar fi, nu-i vor compensa niciodata, te incapatanezi sa nu fii decat zeul unui popor minuscul care ocupa o parte neinsemnata din lumea pe care tu ai creat-o cu tot ce are pe ea, spune-mi tu, fiul meu, daca pot trai multumit avand in fata ochilor in fiecare zi aceasta, ca sa zic asa, vexanta evidenta

Eu n-am creat nicio lume, nu pot sa judec

Asa e, nu poti judeca dar poti ajuta

Ajuta la ce

Sa-mi largesc influenta, sa devin dumnezerul unui numar cat mai mare de oameni. Daca iti vei juca bine rolul, cel pe care in planul meu l-am prevazut pentru tine, sunt absolut sigur ca in putin mai mult de o jumatate de duzina de secole, desi vom avea de luptat, tu si cu mine, cu multe adversitati, voi deveni din dumnezeul evreilor, dumnezeul celor pe care ii vom numi catolici, pe stil grecesc

Si care este rolul pe care mi l-ai destinat in planul tau?
Cel de martir, fiul meu, cel de victima, nimic nu e mai bun pentru a raspandi o religie si a infalcara o credinta

Dar cu puterea pe care o ai, n-ar fi mai usor si mai curat din punct de vedere etic sa te duci tu insuti sa cuceresti aceste tari si aceste popoare

Nu se poate, o interzice pactul care exista intre zei, acesta, intr-adevar imuabil, niciodata sa nu ne bagam direct in conflicte. Ma vezi pe mine intr-o piata publica, inconjurat de necredinciosi si de pagani, incercand sa-i conving ca dumnezeul lor este o gogorita, si ca adevaratul dumnezeu sunt eu, nu sunt lucruri pe care un Dumnezeu le-ar face altuia, ca sa nu mai spun ca niciunui zeu nu-i place sa faci la el in casa ceea ce ar fi incorect sa faca el in casa ta

Si atunci va folositi de oameni

Da, fiul meu, omul este un lemn bun pentru orice lingura, de cand se naste si pana moare e intotdeauna dispus sa se supuna, il trimiti incolo si el se duce, ii spui sa stea si el sta, ii poruncesti sa se intoarca inapoi, si el face cale intoarsa, omul, atat pentru pace cat si pentru razboi, vorbind in termeni generali, e lucrul cel mai bun ce li se putea intampla zeilor

….

Dupa discutia despre cata moarte si cata suferinta va insemna in viitor aceasta largire a influentei lui Dumnezeu in lume, Diavolul insusi se lasa induiosat de situatie si propune un armistitiu, pe care insa Dumnezeu il respinge:

Daca acum imi vei da mie iertarea care pe viitor o vei promite cu atata usurinta in stanga si in dreapta, atunci Raul se va termina chiar astazi, fiul tau nu va mai trebui sa moara, imparatia ta nu va mai fi doar aceasta tara a iudeilor, ci intreaga lume cunoscuta si necunoscuta inca, pretutindeni Binele va guverna, iar eu voi canta, in ultimul si cel mai umil rand de ingeri care ti-au ramas fideli, mai fidel decat toti pentru ca m-am pocait, iti voi canta laude

Stiam ca ai talent sa imbrobodesti sufletele si sa le duci la pierzanie, dar un discurs ca asta n-am mai auzit niciodata de la tine, ce talent oratoric, cata elocventa, mai-mai sa ma convingi

Nu ma accepti, nu ma ierti

Nu te accept, nu te inert, te vreau asa cum esti si, daca se poate, si mai rau decat esti acum,

De ce

Pentru ca Binele, care sunt eu, n-ar exista fara Raul care esti tu, un Bine care ar trebui sa existe fara tine ar fi de neconceput, daca Diavolul nu traieste ca Diavol, Dumnezeu nu traieste ca Dumnezeu”.

Etichete: , ,

One Response la “Evanghelia dupa Saramago” Subscribe

  1. Monica 30/06/2010 at 23:50 #

    Cred ca o recitesc dupa ce termin noua carte a lui Kadare 🙂

Lasă un comentariu

Anunță-mă prin email când apar comentarii noi.
Te poti abona si fara sa comentezi.

Oldies but goldies

Cine-l bate pe prinţul Charles, la popularitate, în Viscri

Patul care asteapta musafiri in casa Gerdei din Viscri

Transilvania li s-a arătat străinilor exact aşa cum este. Un ţinut minunat, locuit de oameni în esenţă buni, dar inconştienţi de valoarea moştenirii pe care o au în bătătură.

Când Manhattanu era un soi de Ferentari…

Martha-Cooper-Kids

… iar Martha Cooper, prima femeie fotograf de la New York Post. Azi e septuagenară, dar se aleargă cu poliția și grafferii prin Brazilia ca la tinerețe. Și vine la București în 13-15 octombrie la Make a Point

Ce înseamnă să fii cioban

cioban

În pofida unei potenţe proverbiale, datorată chipurile cărnii de oaie, ciobanii nu mai au căutare la fete, iar o viaţă de celibat şi mizerie la oi nu mai e pe placul tinerilor.

Ice age cu comision bancar argentinian

perrito moreno

Trecerea granițelor din Argentina în Chile și retur sau comisioanele bancare nesimțite l-ar face și pe un eurosceptic să iubească UE.

O masă cinstită la cea mai umană închisoare din lume

curte

Halden este cea mai nouă închisoare din Norvegia, a costat 250 de milioane de dolari și le oferă deținuților condiții de viață ca în libertate

De ce nu plecăm din România

Mâini de români - copiii culegători de afine din Pasul Prislop

Dacă despre curajul și nerăbdarea celor care pleacă s-a tot scris, teama, lenea, sentimentalismul și, de ce nu, curajul de a rămâne al celorlalți a fost lăsat în umbră.