SonntagsZeitung are niste reclame inteligente care ilustreaza excelent ideea cu care vor sa-si vândă ei publicatia. Traducerea românească nu poate fi decât aproximativă, cum de altfel e si presa noastră. Povestea din spatele povestii… la noi de cele mai multe ori inseamna „interesul din spatele fiecarui ziar”. Sau mogulul, mai pe intelesul unora 😉
Poate de asta niciun ziar din România n-a avut macar o reclama care sa vanda, pentru ca niciunul nu reuseste sa ajunga la „miezul” lucrurilor.
Primul an de expat, realizări și perspective
Cum să înfrunți un dictator. Și alte vise umede, jurnalistice
15 ani cu pisica Toshiba și relația cu alte animale
Valea Loarei și foștii ei bogați
Parcările de la Mont Saint Michel și câinii din Saint Malo
Anii și viața, după Annie Ernaux
Cu balonul în Normandia
Plajele și poveștile debarcării din Normandia (II)
George Orwell: Presupun că e o greșeală de transcriere faptul ...
Dollo: Eh, era o ironie acolo, Wizz are atâtea curse din...
Julian: Interesanta poveste explicativa asupra a cea ce es...
alina: Sărbători fericite! Poate e un lucru bun că în...
Om bun: Craciun fericit si La Multi Ani!...
cmv: Să ne trăiești, Dollo!...
Marius: Pentru învățarea limbii franceze poți încerca...
Radu: Frohe Weihnachten!
Joyeux noël!
Ușor nu este...
Sau cât de mult seamănă românul cu americanul, când trebuie să-și dea zăpada din fața casei sau să facă front comun cu vecinii în fața autorităților
Dacă vă calcă recenzorul oferiți-i, vă rog eu, un pahar cu apă. Nici nu știți ce nevoie are!
Halden este cea mai nouă închisoare din Norvegia, a costat 250 de milioane de dolari și le oferă deținuților condiții de viață ca în libertate
Dacă s-ar face un referendum pentru introducerea în Constituție a dreptului de a fi tras de curent, probabil mi-ar fi greu s-o conving pe mama să nu meargă să voteze. Dar pentru ăsta din 6-7 octombrie nu a trebuit să-i explic că dragostea are forme atât de diverse, încât nu e treaba omului s-o înghesuie într-un tipar alb-negru
Cu timpul oamenii au constatat că activităţi pe care noi le considerăm plictisitoare, pentru că le facem zi de zi, pot fi vândute foarte bine străinilor, care nu le-au văzut niciodată
🙂 Misto…
Io am inteles (si) ca Obama si Bush au fost de fapt niste papusi rusesti (Matrioska)…
Mircea – Matrioști in care totusi sunt niste personaje respectabile – Superman si respectiv Bush senior. Dar daca ne-am imagina ce ar trebui pus „inside” la liderii nostri, deja ar deveni reclame de investigatii 🙂
GeorgeL – Exact, ce reclama de ziar de la noi iti amintesti? Nici macar alea cu Turcescu la Cotidianu, cu care am fost contemporani, nu-mi amintesc ce era cu ele.
Smile – Si eu l-as cumpara daca as sti germana 😉
mda… super tare. iti raman tatuate pe retina
Superbe reclame, as cumpara intr-adevar ziarul numai pt super reclamele astea
Are website?
Dap, asta