The mother fucker of everything

„La ce ne trebuie un traducător de engleză? Adică ce, eu nu sunt capabil să le zic vreo două ălora de la FMI despre mama și tata la finanțele noastre, care se simte bine și nu le-a picat greu criza politică?” și-o fi zis el Antonescu, în oglinda de la baie, dimineață când s-a trezit.

Sunt sigură că l-ați auzit deja pe „the acting president” gesticulând în engleză în fața delegației FMI. E un festival de ironii pe rețelele sociale la adresa romglezei președintelui, de parcă Iliescu și Băsescu ar fi vorbit mai bine sau chiar noi înșine, vorbitorii „neregulați” de engleză, am fi niște mici shakespeari în viața de zi cu zi.

Eu n-aș fi atât de aspră cu engleza lui Antonescu, deși nu mi se pare normal ca președintele României să vorbească în altă limbă, oricare ar fi ea, la Palatul Cotroceni. Că doar nu suntem colonie britanică. Măcar de-am fi fost…

Dar alt aspect mi se pare edificator pentru situația asta, de care ne facem mulți vinovați. Acela că românul în general se consideră pregătit să vorbească despre orice și să facă orice muncă pentru care nu e pregătit, dar crede că o poate dovedi pe considerentul „cât poate fi de greu ca să…?!”. De aia avem specialiști formați afară care decid să rămână acolo, pentru că aici nu le acordă nimeni importanța cuvenită.

„La ce ne trebuie un traducător de engleză? Adică ce, eu nu sunt capabil să le zic vreo două ălora de la FMI despre mama și tata la finanțele noastre, care se simte bine și nu le-a picat greu criza politică?” și-o fi zis el Antonescu, în oglinda de la baie, dimineață când s-a trezit. Și de ce să-mi scriu un discurs, dacă sunt capabil să citesc instrucțiunile de pe spuma de ras, de ce n-aș ști să le zic și ălora de la FMI că we are fine, here, în spațiul Carpato-Danubiano-Pontic, ceea ce le dorim și lor?

Ce ne trebuie specialiști în atragerea fondurilor europene, ce Nuți nu știe ea să cheltuiască bănișorii altora, fie ei și în euro?

Ce ne trebuie specialist în PR, ce amanta șefului nu e în stare să facă relații cu publicul?

Ce ne trebuie specialiști în orice domeniu, că doar suntem o națiune de deștepți, îi facem pe toți din vorbe, de nici nu știu ăia ce i-a lovit. În plus n-avem bani ca să plătim pretențiile ălora care ți-au tocit coatele prin școli, că suntem o țară săracă. Cine vrea bani pe măsura pregătirii e liber să plece afară, s-au deschis granițele. De aia am făcut revoluție…

Până la urmă nu ne trebuie nici legi, nici alegeri, nici Parlament, nici Constituție. Avem nevoie de un tătuc care să ne arate calea. În orice limbă. The mother fucker of everything. God bless Romania! Pardon, nu God, că citit invers înseamnă dog… Doamne ferește și apără!

 

 

*Poza e de aici.

Etichete: , , , , , ,

27 comentarii la “The mother fucker of everything” Subscribe

  1. spufi 08/08/2012 at 07:47 #

    Dollo, nu sunt de acord ca Basescu e la acelasi nivel cu Antonescu la stapanirea englezei.
    Desi nici Basescu nu e un maestru (frazele nu ii ies foarte fluent, mai sta sa isi gaseasca niste cuvinte), cred ca e cu multe clase peste Chucky. Basescu poate exprima idei complexe in engleza (ex: https://www.youtube.com/watch?v=W4A6BIwOqpg), Chucky devine mai prost decat e in realitate cand vb engleza, si nu reuseste sa se ridice peste the mother and the father…

    Si in alta ordine de idei, mi se pare ca se face f mult caz in Romania de accent – ce daca vorbesti fluent, daca ai accent, esti praf. Ceea ce este o tampenie care vine bineinteles de la cei care nu inteleg ei prea bine engleza, dar au o ureche muzicala deosebita si un simt critic iesit din comun, ca doar astea sunt niste talente native la un roman…

    • Dollo 08/08/2012 at 08:14 #

      Băsescu are de partea lui anii petrecuți prin porturi. E o bună școală de engleză, se pare 😉

  2. Motanul 08/08/2012 at 10:00 #

    Nu numai ca vorbește prost engleza(a făcut toate dezacordurile posibile), dar Crin pluseaza vorbind prostii:
    1) se prezintă ca el ar fi președintele. Doh! Pai aia nu știau cine e?:)
    2) „tata si mama situației economice”:)))
    3) criza politica „don’t” influenteaza aceste discuții (primul lucru la care îl contrazice vorbitorul FMI).

  3. mircea 08/08/2012 at 21:27 #

    Parerea mea e ca Crin se descurca mai bine in engleza cu mina dreapta decit cu stinga.

Lasă un comentariu

Anunță-mă prin email când apar comentarii noi.
Te poti abona si fara sa comentezi.

Oldies but goldies

(II) Prostituatele, distracție și sursă de venit pentru polițiști

politie-prostituate

Partea a doua din interviul cu „Profesoara”, una dintre cele mai vechi prostituate din București. După anii de glorie din comunism și zorii revoluției capitaliste, vin anii de hărțuire democratică din partea poliției și jandarmeriei

Sărăcia se învață în familie și e ocrotită de stat

teclas

În Deltă oamenii se zbat ca peștii pe uscat: nu au de lucru, dar fac copii ca să trăiască din alocații. Copiii lor le vor călca pe urme. Needucați, necalificați, vor fi următoarele generații de votanți cu sacoșa.

Rulată Germania

marcela

Cum mi-am înscris mașina nemțească în România și am trăit să povestesc despre asta

Suntem mai proști decât ne credem, dar ne și cam place

ignoranta

Oamenii sunt mai puțin înclinați să caute informații după ce află că se înșală, deoarece le place să se simtă bine, nu incompetenți. În plus, când li se confirmă părerile, chiar false, creierul lor secretă dopamină și se simt ca atunci când fac sex sau mănâncă ciocolată.

Restul de 60% e tăcere

deget

Portret colectiv al celor 60% absenți de la vot: Vine inspecția sanitară și o întreabă pe asistentă dacă anumite aparate de pe care trebuie să ia probe sunt dezinfectate. Asistenta zice că nu, că nu a avut timp. Inspectorul pune mâna pe soluție, dezinfectează aparatul, ia proba și pleacă mulțumit

De ce nu-i prieşte Mioriţei iarba din UE

turma-alergand

Oieritul românesc supravieţuieşte cu greu, între subvenţia europeană care vine târziu, dezinteresul tineretului pentru meseria de cioban, şi supremaţia supermarketurilor care ne bagă pe gât brânză de import.